-
1 заполировать царапину
Русско-английский технический словарь > заполировать царапину
-
2 царапина
веерообразная царапина; «комета» — arrow mark
-
3 заполировать царапину
Русско-английский политехнический словарь > заполировать царапину
-
4 царапина
( дислокация от царапины) scratch dislocation, furrow, ( дефект слитка непрерывной разливки) guide mark, nick, ( от напильника) notch, score, scratch, scuff* * *цара́пина ж.
scratch (mark), scoreвыявля́ть [обнару́живать] цара́пину — detect a scratchзаполирова́ть цара́пину — polish out a scratchподкра́сить цара́пину — touch up a scratch (with paint)цара́пина прохо́дит наскво́зь че́рез, напр. защи́тную плё́нку — a scratch cuts through, e. g., a protective filmнеглубо́кая цара́пина — shallow scratchцара́пины от захва́тывающих приспособле́ний ( на листах стали) — catcher, marksцара́пина от прово́дки ( при прокатке) — guide scratchпове́рхностная цара́пина — surface scratchудаля́ть пове́рхностную цара́пину — remove a surface scratchчё́рная цара́пина ( дефект стали) — black scratch* * * -
5 царапина
ж. scratch, score -
6 заполировать царапину
Makarov: polish out a scratchУниверсальный русско-английский словарь > заполировать царапину
-
7 шлифовать
1) General subject: abrase, cut (драгоценные камни), dress (камень), facet, file, grind, lap, planish, polish, sand-blast, smarten, file away, file off2) Geology: abrade3) Medicine: grind away4) Colloquial: smooth out (например, пить пиво после водки)11) Plastics: sand12) Stamping: (поверхность) trued (surface)13) Makarov: grind (абразивным кругом), round (крупу), sand (абразивной шкуркой), sand-paper (абразивной шкуркой), till (знания, ум), dress down, emery off
См. также в других словарях:
Polish United Workers' Party — Polska Zjednoczona Partia Robotnicza First leader Bolesław Bierut Last leader … Wikipedia
blot out — Synonyms and related words: abate, abbreviate, abolish, abridge, annul, becloud, bedarken, bedim, begloom, black, black out, blacken, blast, block the light, blot, blue pencil, bowdlerize, brown, bump off, cancel, cast a shadow, censor, cloud,… … Moby Thesaurus
wipe out — Synonyms and related words: KO, abate, abolish, abscind, absolve, amputate, annihilate, annul, ban, bar, black out, blast, bleach, blot, blot out, bob, bowdlerize, bump off, call off, cancel, clean, clean out, clean up, cleanse, clear out, clip,… … Moby Thesaurus
rub out — Synonyms and related words: abbreviate, ablate, abrade, abrase, abridge, annihilate, assassinate, bark, blast, blot, blot out, blue pencil, bowdlerize, bump off, cancel, censor, chafe, cool, croak, cross out, cut, decimate, dele, delete, demolish … Moby Thesaurus
kill — v 1. slay, murder, assassinate, poison, do to death, liquidate, erase, blot or wipe out, put an end to, get rid of, put away, put out of the way, silence, carry off, remove, dispatch, finish, finish off, do for, fix, settle, lay out, lay low, Inf … A Note on the Style of the synonym finder
wipe — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. clean, rub, brush, dust, mop; dry, towel. See cleanness, dryness. II (Roget s IV) v. Syn. rub, clean, dry, dust, mop, clear, wash, swab, soak up, obliterate. III (Roget s 3 Superthesaurus) v. rub,… … English dictionary for students
emend — v edit, revise, redact; correct, amend, alter; ameliorate, improve, polish, touch up; rewrite, reform; blue pencil, clean up; delete, abridge, tighten; expurgate, cross out, scratch, slash, cut, kill … A Note on the Style of the synonym finder
Keyboard layout — QWERTY keyboard on a laptop. A keyboard layout is any specific mechanical, visual, or functional arrangement of the keys, legends, or key–meaning associations (respectively) of a computer, typewriter, or other typographic keyboard. Mechanical… … Wikipedia
Planned community — Navi Mumbai, India is the world s largest planned city. A planned community, or planned city, is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed in a previously undeveloped area. This contrasts with… … Wikipedia
Diamond — This article is about the mineral. For the gemstone, see Diamond (gemstone). For other uses, including the shape ◊, see Diamond (disambiguation) … Wikipedia
Ostsiedlung — This article is about the medieval eastward migrations of Germans. For a general view, see History of German settlement in Eastern Europe. History of Germany … Wikipedia